Végeztem a drámákkal, most jön a tudományos anyag... nem tudom, jobb-e ez így nekem...
Egy Dráma
2008.12.14. 20:38 andrzej
Szólj hozzá!
Címkék: kultúra Krónika
Ármány és Szerelem
2008.12.13. 15:26 andrzej
Immáron másodszor, és immáron megint csak németül: Schiller: Kaballe und Liebe, azaz Ármány és Szerelem.Első olvasásra - pedig akkor még kevésbé tudtam németül - érthetőbb volt. Most viszont hamarabb végeztem vele.
Szólj hozzá!
Címkék: kultúra Krónika
Kultúra - Dráma vol 1.
2008.12.11. 22:10 andrzej
Hát igen, a kultúra. A keddi vizsgára előírt nyolc drámából ötöt kivégeztem. Íme, egy rövid, nem túl szakszerű, ellenben szubjektív vélemény:Hugo von Hofmannsthal: Der Turm - Nem sikerült rekonstruálni a cselekmény lényegét. Közepesen nem jó. De a Chandos-Brief…
Szólj hozzá!
Címkék: kultúra Krónika
Ostromlott város...
2008.12.11. 22:01 andrzej
És mindig újra eljön a csütörtök este, amikor hordákban mennek a kollégisták inni, bulizni. Vizsgaidőszak? Ach was... Annyi "pozitívuma" van a dolognak, hogy zeng a folyosó a kultúráról.Apro pos kultúra, erről még írok egy postot a közeljövőben.Most is…
Szólj hozzá!
Címkék: kultúra Krónika
mint a gyalogbéka
2008.12.11. 08:32 andrzej
Azért nem kellene ilyet csinálni. Olyan rosszul voltam reggel - általánosan, nem csak cukrilag hogy gyanúsítgatni kezdtem. Mert mi van, ha a tegnap éjjeli Hofmannsthal okozta? Akkor, anélkül, hogy végigolvasnám, máglyára dobom, könyvtár ide vagy oda. Nem, kicsit sem vagyok…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás Krónika
